［碑文］

　（正面）
震災紀念碑　正二位勳二等品川弥二郎　篆額
大震災紀念之碑
西濃之地田野汚下、屡々有江水氾濫之患、故夏月之際、霖雨常為居民憂、而不図此地有大震之変、城市村落、顛覆傾斜、屋瓦如雨、地裂水沸、黄務四塞、又有失火者、人心恟々不逞防之、毎郡死傷以百数云、何其状之惨也、羽島郡竹ヶ鼻町中此厄矣、瞬息之間家台之盡潰者六百三戸、而其半潰者五戸、又罹火災者六百三十四戸、圧死者二百六十八人、重傷者五十四人、軽傷者二百八十三人、実明治二十四年十月二十八日也、如此震害振古所未曾聞也、故在其地者、毎憶之毛髮為堅、其叫喚求救之声、煙焔漲天之状尚存于耳目不能忘也、又為鰥寡、為孤独、為廃疾、或散之四方者、拳国不知幾百人矣、生離死別其状実可痛傷也、頃竹ヶ鼻町有志者、相謀欲立紀念碑以弔慰之、併使後人有所警誡、請銘于余、余郷大垣亦均有此災、而竹ヶ鼻町余所屡来往、誼不可辞、乃叙其梗概系以銘曰
　　天地之変　不可不測　況彼震災　忽覆家国
　　為徳立善　気　庶息　鑑往識来　魂此石刻
　　　　明治三十年十二月　　文学博士　南條文雄　撰
　　　　　　　　　　　　　　文教正　　戸田氏真　書
　（裏面）
震火災死亡人名誌
　（町別に死亡人名約250名、有志者氏名132名を列記）
明治三十年十月廿八日建設
　　　　　　　　發起人

［所在地］

羽島市竹鼻町2808　竹鼻別院

トップへ戻る